-
1 Известия Академии наук
ngener. Zinātņu akadēmijas Vēstis -
2 Известия Российской академии наук
Универсальный русско-английский словарь > Известия Российской академии наук
-
3 Известия Российской академии наук
Русско-английский физический словарь > Известия Российской академии наук
-
4 известия
мн. (периодическое издание) proceedings, transactions Известия Академии наук ≈ Proceedings of the Academy of SciencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > известия
-
5 известия
-
6 ՏԵՂԵԿԱԳԻՐ
գրի 1. Ведомость, отчёт. 2. Известия (периодическое издание). Գիտությունների ակադեմիայի տեղեկագիր Известия Академии наук.* * *[N]ведомость (F)отчет (M)известия (F) -
7 известие
с.1. (сообщение) къэбарпоследние известия аужырэ къэбархэр2. только мн. известия известиехэр«Известия Академии наук» «НаукэхэмкIэ Академием иизвестиехэр» -
8 xəbər
сущ.1. известие (сообщение, сведение о ком-л. о чём-л.); весть. Xoş xəbər радостная весть, həyəcanlı xəbər тревожное известие, gözlənilməz xəbər неожиданное известие, xəbər almaq получить известие, xəbər gətirmək принести известие, xəbər gözləmək ждать известий, xəbər gəlib пришла весть, xəbərlə gəlmək прийти с известием2. xəbərlər известия (в составе названий некоторых периодических изданий). Elmlər akademiyasının xəbərləri известия Академии наук3. лингв. сказуемое (один из двух главных членов предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим). Cümlədə xəbərin yeri место сказуемого в предложении◊ xəbər almaq спрашивать, спросить; xəbər vermək сообщать, сообщить, давать, дать знать; xəbər eləmək извещать, известить; xəbər yayılıb: 1. разнеслась весть; 2. распространился слух; xəbər yaymaq распространять, распространить слух; xəbəri gəlib kimin, nəyin пришла весть о ком, о чем; xəbər tutmaq справляться, справиться о ком-л. о чём-л.; xəbər çıxmadı kimdən, nədən ни слуху ни духу от кого, от чего; xəbəri olmaq иметь сведение о ком-, о чем-л.; быть в курсе чего-л.; xəbəri olmamaq не иметь сведений, не иметь представления о ком-л. о чём-л., быть не в курсе чего-л.; xəbəri var знает, наслышан о ком-, о чем-л.; xəbəri yoxdur не знает, не имеет сведений, не имеет представления о чём-л.; … xəbərə görə по сообщениям …, по известиям …; xəbəri olmadan kimin без ведома кого, чьего; не спрашивая, не извещая ко г о; xəbəri yoxkən kimin будучи не извещенным, кем-л., без ведома кого; xəbəriniz varmı знаете ли вы? известно ли вам? xəbərdən xəbərin yox? ты ничего не знаешь?; qara xəbər извещение о смерти кого- л.; похоронка; rəsmi xəbər официальное сообщение, официальная информация; son xəbərlər последние известия (радиопередача, сообщающая свежие новости, еще не опубликованные или только что опубликованные в газетах) -
9 közlemény
• сообщение доклад* * *формы: közleménye, közlemények, közleményt1) сообще́ние с; коммюнике́ с, нескл2) изве́стия мн, ве́стник м ( в названиях)* * *[\közleményt, \közleménye, \közlemények] 1. публикация, сообщение;\közleményt hoztak nyilvánosságra — коммюнике было опубликовано;hivatalos \közlemény — официальное сообщение; бюллетень h., коммюнике s., nrag.;
2.tudományos \közlemények — учёные записки; rég. мемуары h., tsz.;\közlemények (mint kiadványcím) — известия;
tudós társaság \közleményei 33.a Tudományos Akadémia Közleményei — Известия Академии Наук— писки/труда научного общества;
-
10 acta
f1) акт, документacta de acusación — обвинительный актacta notarial — нотариальный актactas de estado ( registro) civil — акты гражданского состояния2) протоколlevantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)hacer constar en acta — предложить внести в протоколtomar acta Чили — брать на заметку3) pl постановления, резолюции4) труды; запискиactas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук••acta adicional ист. — дополнительный закон -
11 Zinātņu akadēmijas Vēstis
-
12 известие
извести||ес \. ἡ είδηση [-ις], τό νέο, ἡ πληροφορία:приятное \известие ἡ εὐχάριστη είδηση· последние \известиея (по радио) τά τελευταία νέα, οἱ τελευταίες εἰδήσεις·2. мн. (периодическое издание) τό δελτίοΜ, τά πρακτικά:Известия Академии Наук СССР τό Δελτίον τής 'Ακαδημίας τῶν 'Επιστημών τής ΕΣΣΔ3. мн. (название газеты) ἡ Ίζβέστια -
13 acta
f1) акт, документ2) протоколtomar acta Чили — брать на заметку
3) pl постановления, резолюции4) труды; записки•• -
14 Известие
- nuntius; nuntium; notitia; commentarius; memoria;• Известия Академии наук - Commentarii Academiae Scientiarum;
-
15 известие
115 С с. неод.1. teade, sõnum; \известиее о смерти surmasõnum, уже много лет я не имел о тебе \известией juba aastaid ei ole ma sinust midagi kuulnud, последние \известиея päevauudised;2. \известиея мн. ч. toimetised; Известия Академии наук Teaduste Akadeemia Toimetised -
16 Рәсәй фәндәр академияһының хәбәрҙәре
Известия Российской академии наукБашкирско-русский автословарь > Рәсәй фәндәр академияһының хәбәрҙәре
-
17 Akadémia
Közleményei Известия Венгерской Академии наук;az \Akadémia rendes tagja — действительный член академии наук; (ординарный) академик;az \Akadémia levelező tagja — членкорреспондент академии наук;
a Francia Akadémia tagjai (a !!84)halhatatlanok") бессмертные;2. (főiskola) академия; высшее учебное заведение;katonai \Akadémia — военная академия; katonaorvosi \Akadémia — военно-медицинская акаде мия; mezőgazdasági \Akadémia — сельскохозяйственная академия; színművészeti \Akadémia — институт театрального искусстваhaditengerészeti \Akadémia — военно-морская академия;
-
18 известие
1. схәбәр, белдереү2. столько мн. известияхәбәрҙәрИзвестия Российской академии наук — `Рәсәй фәндәр академияһының хәбәрҙәре`
-
19 Proceedings of the Russian Academy of Sciences
Макаров: Известия Российской академии наукУниверсальный англо-русский словарь > Proceedings of the Russian Academy of Sciences
-
20 értesítő
Imn. уведомительный;isk.
\értesítő könyv.a) — табель h. успеваемости;b) (ellenőrző könyv.) дневник;ker. \értesítő levél — авизо s., nrag.; уведомительное письмо;\értesítő személy — уведомитель h.; IIAkadémiai Értesítő — Вестник/Бюллетень Академии Наук;fn.
[\értesítőt, \értesítője, \értesítők] 1. — бюллетень h., известия tsz., вестник;2. isk.a) — табель успеваемости; szoc e. (az érdemjegyekről) бальник:
b) (ellenőrző könyv.) — дневник;
3. ritk. ld. értesítés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«Известия академии наук CCCP. Серия геологическая» — ежемесячный науч. журнал Oтделения геологии, геофизики и геохимии AH CCCP, издаётся в Mоскве c 1936. Публикует результаты исследований в области геол. наук: региональной и историч. геологии, тектоники, стратиграфии, петрографии,… … Геологическая энциклопедия
Известия Академии наук СССР — («Известия Академии наук СССР»,) научные журналы секций и отделений АН СССР. Одно из традиционных периодических изданий Академии, восходящее к первому академическому журналу «Комментарии» («Commentarii», 1728 1751) и сменявшимся… … Большая советская энциклопедия
"ИЗВЕСТИЯ АКАДЕМИИ НАУК СССР. Серия истории и философии" — науч. ист. филос. журнал, орган Отделения истории и философии АН СССР Выходил в Москве с янв. 1944 по июнь 1952 раз в 2 месяца. Гл. ред. Б. Д. Греков, с No 5 за 1947 В. П. Волгин. Вопросы, освещавшиеся в ИАН СССР , в дальнейшем нашли отражение в… … Советская историческая энциклопедия
Известия отделения русского языка и словесности Академии наук — Др. названия: Известия Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук СССР Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук Жанр: научн … Википедия
Известия отделения русского языка и словесности Академии наук СССР — «ИЗВЕСТИЯ ОТДЕЛЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ АКАДЕМИИ НАУК СССР» («ИОРЯС») возникли в 1896 в Петербурге. Издание прекращено в 1927 в связи с присоединением ОРЯС к Отделению гуманитарных наук. За это время вышло 32 тт. (96 книг). До 1916… … Литературная энциклопедия
«ИЗВЕСТИЯ ОТДЕЛЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ АКАДЕМИИ НАУК» — (ИОРЯС), журнал, издававшийся в 1896 1927 гг. в С. Петербурге (Петрограде, Ленинграде). Изначально назывался «Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук», с 1917 г. «Известия Отделения русского языка и словесности … Православная энциклопедия
Известия Императорской академии наук по отделению русского языка и словесности — издавались в 1852 1863 гг., по 6 вып. в год. При И. выходили Прибавления . Всего с Прибавлениями вышло 10 тт. И. возникли исключительно по инициативе И. И. Срезневского, который и был редактором и душою дела за все время их существования. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт фармакологии и биохимии Национальной академии наук Беларуси — Научно производственный центр Институт фармакологии и биохимии Национальной академии наук Беларуси (ИФБ НАНБ) Международное название Institute for Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus Директор Петров,Петр… … Википедия
Сибирское отделение Академии наук СССР — (СО АН СССР) основано в мае 1957 для организации и проведения комплексных теоретических и экспериментальных исследований в области физико технических, естественных и экономических наук и решения проблем, связанных с развитием… … Большая советская энциклопедия
Известия Императорской академии наук — издаются с 1894 г. выпусками, составляющими тома (до 1905 г. вышло 20). Выходят в неопределенные сроки. Некоторые статьи печатаются на французском и немецком языках. Кроме специальных трудов и исследований, помещаются протоколы заседаний общих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук — новая серия, изд. в СПб. с 1896 г., по 4 кн. в год. Ред. сперва А. Ф. Бычков, затем А. Н. Пыпин и А. А. Шахматов. К 5 тому приложен указатель содержания всех первых 5 томов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
